TRAVERSEE DU LAC

TRAVERSEE DU LAC / SEEUEBERQUERUNG

Day(s)

Hour(s)

Minute(s)

Second(s)

TRAVERSEE DU LAC 2026

La traversée du Lac aura lieu le samedi 18 juillet 2026 (date de remplacement dimanche 19 juillet 2026).

Les inscriptions sont complètes

informations générales
Reglement – mesures de securite

SEEUBERQUERUNG 2026

Die Seeüberquerung findet am Samstag, den 18. Juli 2026 statt (Ersatzdatum Sonntag 19. Juli 2026)

Die Anmeldungen sind vollständig

Allgemeine Informationen
Reglement – Sicherheitsbestimmungen

SWISS AQUATICS LAKE CROSSING TROPHY

Notre traversée du lac fait partie du Swiss Aquatics Lake Crossing Trophy!

Take the Challenge! Participe à au moins deux traversées de lacs du Trophy, inscris-toi au sort du Trophy et obtiens la chance de gagner de superbes prix. Profite également de bouées de natation gratuites sur place.

Le Swiss Aquatics Lake Crossing Trophy est une initiative nationale de Swiss Aquatics, organisée en collaboration avec le BPA et la SSS en tant que partenaires de prévention. L’objectif de ce trophée est de mettre en réseau les traversées de lacs existantes en Suisse, la sécurité en eaux libres et, en particulier, d’encourager l’utilisation de bouées de natation.

Des bouées de natation sont mises gratuitement à la disposition des participants sur tous les sites des étapes.

Unsere Seeüberquerung ist Teil der Swiss Aquatics Lake Crossing Trophy!
Nimm die Challenge an! Nimm an mindestens zwei Seeüberquerungen der Trophy teil, melde dich für die Trophy-Verlosung an und sichere dir die Chance, tolle Preise zu gewinnen. Vor Ort stehen dir zudem kostenlose Schwimmbojen zur Verfügung.

Die Swiss Aquatics Lake Crossing Trophy ist eine nationale Initiative von Swiss Aquatics, die in Zusammenarbeit mit der BFU und der SSS als Präventionspartner organisiert wird. Ziel dieser Trophy ist es, bestehende Seeüberquerungen in der Schweiz zu vernetzen, die Sicherheit im Freiwasser zu fördern und insbesondere die Nutzung von Schwimmbojen zu unterstützen.
An allen Etappenorten werden den Teilnehmenden kostenlos Schwimmbojen zur Verfügung gestellt.

Flyer d’information