TRAVERSEE DU LAC

TRAVERSEE DU LAC / SEEUEBERQUERUNG

Day(s)

:

Hour(s)

:

Minute(s)

:

Second(s)

TRAVERSEE DU LAC 

La traversée du Lac aura lieu le dimanche 17 juillet 2022 (date de remplacement 24 juillet 2022). 

Afin de faciliter le processus des inscriptions et le suivi des résultats nous avons décidé de travailler avec l’entreprise MSO à Delémont.

Ces derniers géreront :
– les inscriptions
– les paiements
– le chronométrage lors de la traversée
– la diffusion des résultats

Par conséquent, le comité a décidé d’augmenter le prix de l’inscription à CHF 40.-

Ci-après vous trouverez le lien pour effectuer votre inscription ainsi que le règlement de la traversée du Lac.

En cas de questions, nous vous prions de prendre contact directement avec l’entreprise MSO, support@mso.swiss
+41 (0)32/493 32 61  (Ouvert du lundi au vendredi de 10h30 – 12h00)

Règlement – mesures de sécurité
Informations générales

SEEUBERQUERUNG 

Die Seeüberquerung findet am Sonntag, den 17. Juli 2022 statt (Ersatzdatum 24. Juli 2022)

Um den Anmeldeprozess und die Nachverfolgung der Resultate zu erleichtern, haben wir beschlossen, mit der Firma MSO in Delémont zusammenzuarbeiten.

Diese werden Folgendes verwalten :
– die Anmeldungen
– die Zahlungen
– die Zeitmessung während der Seeüberquerung
– die Verbreitung der Resultate.

Aus diesem Grund hat das Komitee beschlossen, den Preis für die Anmeldung auf CHF 40 zu erhöhen.

Im Folgenden finden Sie den Link, um Ihre Anmeldung vorzunehmen, sowie das Reglement der Seeüberquerung.

Bei Fragen bitten wir Sie, direkt mit der Firma MSO Kontakt aufzunehmen, support@mso.swiss
+41 (0)32/493 32 61 (Geöffnet Montag bis Freitag von 10.30 – 12.00 Uhr).

Reglement – Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Informationen

Classements des années antérieures / Ranglisten der vergangen Jahre 

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou si vous désirez des informations complémentaires